PDA

View Full Version : German - HELP HELP HELP !!!



Feinschnitt
December 13th, 2008, 03:25 AM
Hello!

'm On the search for a program what my PC Remote lets. Have a TV card and an accompanying remote control.

Now I would like this to want to use my PC to control. A friend made me look at you out. But has no idea of the program. I then on the homepage of the grid came to me where I've downloaded the program.

Now I see that it is in English.

What I find very sad. 've Read on the Internet that you switch the language here should be:

File Settings, User Interface, Language, German

This menu "User Interface" but I think not.

Can one help me?

: ... I hope you understand me through the Google translator


With Love

...from Germany


Feinschnitt

mhund
December 13th, 2008, 05:08 AM
Hallo Feinschnitt,

das war glaube ich mal so bei girder 3.x. Seit girder 4 gibt es das nicht mehr. Man geht einfach davon aus dass die Leute englisch können - und riskiert dass dabei ein paar auf der Strecke bleiben. Übrigens: Diese google-Übersetzung ist grauenhaft :-)

Feinschnitt
December 13th, 2008, 05:16 AM
English:

Thanks for the quick response :)

Times I've now taken one day free. I thought get it out my remote control at times I its DVB-T card had it so that I have for other things they can use, such as Media Player, etc ... Until now I've been through countless forums and me burns the skull. I do not know whom to ask because I can. Yes, the Google translate iss not the best solution but what do you ill if not the Englishman is.

Eventually she finds someone who is still involved in the installation and / or configuration can help. Hab grad 3.2er the version here but net as white, or what I do here.

I NEED HELP !!!!!

ICQ: 431330710[/ B]



[B]German:


Danke für die schnelle Antwort :)

Hab mir heute mal ein Tag frei genommen. Dachte ich bekomm es hin meine Fernbedienung die ich mal bei ner DVB-T Karte dabei hatte so einzurichten dass ich sie für andere Dinge benutzen kann wie zB Media Player etc.... Bis jetzt hab ich schon unzählige Foren duch und mir brennt der Schädel. Weiss nicht wen ich da fragen kann. Ja die Google übersetze iss nich die beste Lösung aber was ill man machen wenn man nicht SO der Engländer ist.

Eventuell findet sie ja hier noch jemand der mit bei der Installation oder/und Konfiguration helfen kann. Hab grad die 3.2er Version hier weiss aber net wie oder was ich hier machen soll.

I NEED HELP!!!!!

ICQ: 431330710

Ron
December 13th, 2008, 08:06 AM
A feature in the plans for the next major rev is translations, of course that doesn't help you now :(