I'm planning on adding multi-zone support to LDJ which requires one version of Girder that implements LDJ and other copies running on the machines where the video will be played via ZoomPlayer.

This may require two instances of the Girder plugin. The question is what happens if you have two instances of the Girder plugin that point to the same machine? Is that likely to cause a problem?