Page 6 of 6 FirstFirst ... 456
Results 51 to 58 of 58

Thread: Translations of Girder

  1. #51
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Kharkiv, Ukraine
    Posts
    14

    Default New Russian translation is here.

    Changes:
    - New phrases translated
    - "MediaBridge" leaved as is
    - In some places words with capital replaced to lowercase, this is more suitable for Russian
    Attached Files Attached Files
    Last edited by DmitriyS; February 9th, 2014 at 11:02 AM.

  2. #52
    Join Date
    Jan 1998
    Location
    Jupiter, FL
    Posts
    13,553

    Default

    Thank you for update. To mark a line as translated hit "Control-enter"
    Ron
    No support through PM

  3. #53
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Kharkiv, Ukraine
    Posts
    14

    Default

    After reopen file all question marks were gone.

  4. #54
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    3

    Default

    Hi Ron.

    Here´s the Brazilian portuguese translation.
    I´ll be using the software. If corrections is needed I contact you.


    girder6_pt-BR.zip
    Last edited by Rodrigo Chumbinho; April 2nd, 2014 at 07:52 AM.

  5. #55
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    19

    Default

    Hi Ron!

    I can do a Norwegian translation if Mastiff isn't already on the task? ;-)

  6. #56
    Join Date
    Jan 1998
    Location
    Jupiter, FL
    Posts
    13,553

    Default

    Hey Senso, Mastiff hasn't as far as I can tell. So go right ahead. I've attached the empty Norway - Norwegian (Nynorsk) / "nn-NO" translation file.
    Attached Files Attached Files
    Ron
    No support through PM

  7. #57
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    19

    Default

    OK! I didn't think about this long enough!

    Here in Norway we actually have two written languages: nynorsk and bokmål (bokmaal). They are quite similar, and I can translate both. You could perhaps post the one for Norwegian Bokmaal? (This is also the written language for the majority of norwegians.)

  8. #58
    Join Date
    Jan 1998
    Location
    Jupiter, FL
    Posts
    13,553

    Default

    I saw that. Wasn't sure which one, so I went with what I thought was logical "Nynorsk",.. here is nb-NO
    Attached Files Attached Files
    Ron
    No support through PM

Page 6 of 6 FirstFirst ... 456

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •